Hadith Research Libraryمكتبة الحديث والرجال

Chapter 141.0

If a man is invited, that is considered permission to enter

باب فِي الرَّجُلِ يُدْعَى أَيَكُونُ ذَلِكَ إِذْنَهُ

2 hadiths

Sunan Abi Dawud, 5189sahih

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

6 transmitters

Narrated by Musa bin Isma'il al-Munqari al-TabudhakifromHammad bin ZaydfromHabib al-Ma'lm Abu MuhammadfromHisham bin 'UrwafromIbn SirinfromAbu Hurairah

Hadith text · Matn

‏ رَسُولُ الرَّجُلِ إِلَى الرَّجُلِ إِذْنُهُ ‏

‏ ‏.‏

English translation

Narrated AbuHurayrah:

The Prophet (ﷺ) said: A man's messenger sent to another indicates his permission to enter.

Original Arabic chain wording

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ حَبِيبٍ، وَهِشَامٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏

Sunan Abi Dawud, 5190sahih

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

6 transmitters

Narrated by al-Husain bin Mua'dh bin Khlyffrom'Abdul A'ala bin 'Abdul A'ala al-SamifromSa'id bin Abi 'ArubafromQatadafromAbu Rafi' al-Sa'aghfromAbu Hurairah

Hadith text · Matn

‏ إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ إِلَى طَعَامٍ فَجَاءَ مَعَ الرَّسُولِ فَإِنَّ ذَلِكَ لَهُ إِذْنٌ ‏

‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَلِيٍّ اللُّؤْلُؤِيُّ سَمِعْتُ أَبَا دَاوُدَ يَقُولُ قَتَادَةُ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَبِي رَافِعٍ شَيْئًا ‏.‏

English translation

Narrated AbuHurayrah:

The Prophet (ﷺ) said: When one of you is invited to take meals and comes along with the messenger, that serves as permission for him to enter. Abu 'Ali al-Lu'lu said: I heard Abu Dawud say: Qatadah did not hear anything from Abu Rafi'.

Original Arabic chain wording

حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏