Hadith Research Libraryمكتبة الحديث والرجال

Chapter 20.0

Prompting The Dying Person

باب فِي التَّلْقِينِ

2 hadiths

Sunan Abi Dawud, 3116sahih

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

4 transmitters

Narrated by 'Abdul Hameed bin Ja'farfromSalah bin Abi ArybfromKathir bin Marrah al-HadramifromMu'adh ibn Jabal

Hadith text · Matn

‏ مَنْ كَانَ آخِرُ كَلاَمِهِ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ دَخَلَ الْجَنَّةَ ‏

‏ ‏.‏

English translation

Narrated Mu’adh bin Jabal :

The Messenger of Allah (ﷺ) as saying: If anyone's last words are "There is no god but Allah" he will enter Paradise.

Original Arabic chain wording

حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ الْمِسْمَعِيُّ، حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنِي صَالِحُ بْنُ أَبِي عَرِيبٍ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏

Sunan Abi Dawud, 3117sahih

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

5 transmitters

Narrated by Masdad bin MasrhadfromBashr bin al-Mufadl bin Lahaqfrom'Amarah bin Ghazya bin al-HarithfromYahya bin 'AmmarafromAbu Sa'id al-Khudri

Hadith text · Matn

‏ لَقِّنُوا مَوْتَاكُمْ قَوْلَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ ‏

‏ ‏.‏

English translation

Narrated Abu Sa’id Al Khudri :

The Messenger of Allah (ﷺ) as saying: Recite to those of you who are dying "There is no god but Allah."

Original Arabic chain wording

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرٌ، حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُمَارَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏