Chain of narration · Isnād
Each narrator name opens their biography and classical source evidence.
Narrated by 'Ali bin 'Ayyashfromal-Laith bin Sa'dfromHaywat bin Sharih bin Safwanfrom'Abdullah bin 'Amr bin al-'Aas
Hadith text · Matn
قَفْلَةٌ كَغَزْوَةٍ
.
English translation
Narrated Abdullah ibn Amr ibn al-'As:
The Prophet (ﷺ) said: Returning home is like going on an expedition.
Original Arabic chain wording
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا حَيْوَةُ، عَنِ ابْنِ شُفَىٍّ، عَنْ شُفَىِّ بْنِ مَاتِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، - هُوَ ابْنُ عَمْرٍو - عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ